Tweede keer in de krant
Deze foto werd genomen in een middelbare school. Ik en mijn Poolse collega Natalia kregen de opdracht om een presentatie te geven in het kader van La journée des langues Européennes. Ik was tamelijk zenuwachtig om voor een klas vol tieners te staan. Uiteindelijk moesten we de presentatie telkens om het uur geven en telkens aan een andere klas. In totaal zagen we zo’n 120 leerlingen. De problemen begonnen toen ik ontdekte dat onze powerpointpresentatie niet werkte omdat het programma niet compatibel was met de aanwezige laptop. Plan B was dus alles zonder scherm voorbrengen, waardoor de presentatie eigenlijk veel te kort was. Na twintig minuten praten hadden we zo goed als alles gezegd, dus ben ik maar een kleine discussie begonnen over vrijwilligerswerk in Europa. Als je aan een groepje Belgische jongeren vraagt of ze buitenlandse plannen hebben, roept iedereen in koor ‘ja natuurlijk’. In Corsica blijkt dat minder evident te zijn. De jongeren hier hebben eigenlijk totaal geen nood aan reizen of aan het ontdekken van andere culturen. Mijn missie wordt dus meer en meer duidelijk, jongeren hier weg krijgen! Dat wordt niet evident… Ze spreken misschien wel af en toe een tweede taal, maar dat gaat vaak niet verder dan hetgeen ze op school hebben geleerd.
Ik heb me die dag heel goed geamuseerd!
Esta es la segunda vez que aparezco en el periódico! Tenía que dar una clase a adolescentes entre 14 y 18 años sobre las lenguas oficiales de la Unión Europea. Los problemas empazaron cuando descubrí que la presentación que hice en el ordenador no funcionara en la clasa. Entonces decidí dar la explicación sin ordenador, de manera que era muy breve y que se quedaron más que 40 minutos a llenar. Entonces empecé una discusión sobre el trabajo voluntario que estoy haciendo yo. Si preguntas a unos jovenes belgas si tienen ganas de salir al extranjero, todos son muy entusiastos. Aquí resulta ser más dificil, los jovenes no se pueden imaginar porqué sería interesante salir al extranjero, tienen la vida segura en su isla con sus amigos y su familia. No tienen la necesidad de conocer a otras culturas o de aprender otros idiomas. Entonces, todavía tengo mucho trabajo para convencerles!!
Al final de mi presentación, vino un periodista con una cámara para sacar algunas fotos y hacer algunas preguntas! Y aquí está el resultado: otro artículo en el periódico!
EVS Charlotte's Blog 